فقه اسلامی در دوران معاصر، تحولاتی مهم را از سر گذرانده است. تدوین موسوعه های فقهی، پرداختن به فقه مقارن و برگزاری کنفرانس های فقهی، جلوه هایی از این تحول است.

 مولف کتاب مرحوم استاد هاشم معروف الحسنی یکی از عالمان پیشگام در حوزه مطالعات اسلامی و عرصه های جدید فقه شیعی است و آثار فراوانی در زمینه مطالعات اسلامی اعم از کلام، حدیث، فقه و تاریخ به جای گذاشته است.
کتاب نظریه عقد در فقه جعفری ترجمه دکتر علی بنایی از آثار ابتکاری و کارآمد هاشم معروف الحسنی در حوزه مطالعات فقه امامیه است و در این کتاب نظریه عقد در فقه جعفری که حاوی اصول و امهات معاملات است، تشریح شده است.
کتاب حاضر مشتمل بر هفت فصل به انضمام اصلاح نامه فقهی می باشد و دارای ترجمه ای روان و متعهد به متن اصلی عربی کتاب است.
این کتاب با همکاری انتشارات نورمطاف و مجتمع فرهنگی آموزش طلوع مهر با قیمت 200 هزار ریال در اختیار علاقه مندان قرار گرفته است.